Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

von Gesagtem

  • 1 Zurücknahme

    f; -, -n taking back; von Gesagtem: withdrawal, retraction förm.; einer Entscheidung, Verordnung: revocation; von Auftrag, Angebot, Anklage, Bestellung: withdrawal
    * * *
    die Zurücknahme
    revocation; recall
    * * *
    Zu|rụ̈ck|nah|me [-naːmə]
    f -, -n
    withdrawal (AUCH JUR, MIL); (von Aussage auch) retraction; (von Entscheidung) reversal
    * * *
    Zu·rück·nah·me
    <-, -n>
    [tsuˈrʏkna:mə]
    f withdrawal
    \Zurücknahme eines Angebots revocation of an offer
    \Zurücknahme einer Beschuldigung retraction of an insult
    \Zurücknahme eines Einspruchs withdrawal of an objection
    \Zurücknahme einer Klage/der Kündigung withdrawal of an action/of one's notice
    * * *
    Zurücknahme f; -, -n taking back; von Gesagtem: withdrawal, retraction form; einer Entscheidung, Verordnung: revocation; von Auftrag, Angebot, Anklage, Bestellung: withdrawal
    * * *
    f.
    revocation n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Zurücknahme

  • 2 Umkehrung

    f einer Reihenfolge: reversal; von Werten, Hierarchien etc.: inversion; in der Logik: conversion
    * * *
    die Umkehrung
    inversion; reversion; reversal
    * * *
    Ụm|keh|rung ['Umkeːrʊŋ]
    f -, -en
    (von Gesagtem, Reihenfolge etc) reversal, inversion (AUCH GRAM, MATH, MUS)

    das ist eine Umkehrung dessen, was ich gesagt habe — that's the opposite or reverse of what I said

    * * *
    die
    * * *
    Um·keh·rung
    <-, -en>
    f (geh) reversal
    * * *
    Umkehrung f einer Reihenfolge: reversal; von Werten, Hierarchien etc: inversion; in der Logik: conversion
    * * *
    f.
    inversion n.
    reversal n.
    reversion n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Umkehrung

См. также в других словарях:

  • Gruhen im Landkreis Ludwigsburg — Die Gruhe von Erligheim: eine alte Gruhe an einem typischen Standort Es gibt rund 60 Gruhen im Landkreis Ludwigsburg. Davon sind noch etwa die Hälfte zu wesentlichen Teilen in ihrem ursprünglichen Zustand erhalten. Eine umfassende… …   Deutsch Wikipedia

  • Aesculus hippocastanum — Gewöhnliche Rosskastanie Gewöhnliche Rosskastanie (Aesculus hippocastanum) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) …   Deutsch Wikipedia

  • Gemeine Rosskastanie — Gewöhnliche Rosskastanie Gewöhnliche Rosskastanie (Aesculus hippocastanum) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) …   Deutsch Wikipedia

  • Gewöhnliche Rosskastanie — (Aesculus hippocastanum) Systematik Eurosiden II Ordnung: Seife …   Deutsch Wikipedia

  • Gewöhnliche Roßkastanie — Gewöhnliche Rosskastanie Gewöhnliche Rosskastanie (Aesculus hippocastanum) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) …   Deutsch Wikipedia

  • Kastanienkrankheit — Gewöhnliche Rosskastanie Gewöhnliche Rosskastanie (Aesculus hippocastanum) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) …   Deutsch Wikipedia

  • Rosskastanie — Gewöhnliche Rosskastanie Gewöhnliche Rosskastanie (Aesculus hippocastanum) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) …   Deutsch Wikipedia

  • Wahrheit — Ehrlichkeit; Wahrhaftigkeit; Offenheit * * * Wahr|heit [ va:ɐ̯hai̮t], die; : der Wirklichkeit entsprechende Darstellung, Schilderung; Übereinstimmung zwischen Gesagtem und Geschehenem oder Bestehendem, zwischen Gesagtem und Gedachtem: das ist die …   Universal-Lexikon

  • heißen — besagen; bedeuten; schließen lassen auf; (sich) bezeichnen (als); (eine) Bezeichnung tragen; firmieren (unter); (sich) nennen * * * hei|ßen [ hai̮sn̩], hieß, geheißen/heißen: 1. <itr …   Universal-Lexikon

  • Oreomunnea mexicana — Systematik Rosiden Eurosiden I Ordnung: Buchenartige (Fagales) Familie: Walnussgewächse (Juglandaceae) …   Deutsch Wikipedia

  • Wortklauberei — Kasuistik; Wortverdreherei; Haarspalterei; Sophismus; Rabulistik * * * Wort|klau|be|rei 〈f. 18; abwertend〉 zu genaues Festhalten am Wort, an der wörtl. Bedeutung * * * Wort|klau|be|rei, die; , en (abwertend …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»